El sismo, de magnitud 6,4, ha sacudido Tirana. El temblor causó al menos ocho muertos y más de 300 heridos, según medios locales.
''La casa estuvo temblando durante un minuto. Había mucho ruido, la vajilla sonaba. Nos dio mucho miedo. En el techo y las paredes del apartamento aparecieron grietas... Ha sido horrible'', comentó a Sputnik Alla, una lugareña.
Alla, cuenta que los temblores la despertaron a las cuatro de la madrugada. Tras el terremoto, los vecinos salieron corriendo a las calles: ''Tenían pánico y frío''.
El primer ministro de Albania, Edi Rama, instó a la población a mantener la calma tras un fuerte terremoto.
"Es un momento dramático en el que, sin embargo, debemos mantener la calma, estar uno al lado del otro y resistir este golpe", publicó Rama en su cuenta de Twitter.

Derrumbe de un edificio en Thumane, una ciudad ubicada a 34 kilómetros de la capital de Albania.
Más tarde, Rama aseguró que "los amigos de Albania se están movilizando rápidamente".
En su cuenta de Twitter, mencionó que el primer ministro de Italia, Giuseppe Conte, y el de Grecia, Kyriakos Mitsotakis, enviaron aviones especiales. También el presidente de Francia, Emmanuel Macron, y el de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, expresaron su disposición a atender cualquier necesidad, al igual que las legaciones diplomáticas de la Unión Europea y EEUU.
Montenegro y Serbia, según el primer ministro albano, anunciaron el envío de equipos de emergencia especiales en ayuda a la operación de rescate que continúa en Albania.
El Servicio Geológico de EEUU (USGS, por sus siglas en inglés) estimó en 6,4 la magnitud del sismo que se registró a 20 kilómetros de profundidad a las 2:54 GMT a unos 12 kilómetros de Mamurras, en el noroeste de Albania.

Derrumbe de edificios y casas en la ciudad de Durres.
Desde entonces hubo varias réplicas, la más fuerte de magnitud 5,4 a las 6:08 GMT a 22 kilómetros al oeste de Mamurras.
Rama reconoció que el terremoto ocasionó "consecuencias graves y, desafortunadamente, víctimas mortales", sin ofrecer detalles.
Mientras, la agencia AP publicó que el sismo provocó el derrumbe de varios edificios, con al menos seis muertos y unos 300 heridos que se han reportado hasta el momento.
Según el diario Albanian Daily News, se ha confirmado la muerte de tres personas en Durres, Kurbin y Thumane.
El presidente de Albania, Ilir Meta, publicó en su cuenta de Twitter que "la situación en Thumane es muy dramática" y que se hacen todos los intentos posibles por rescatar a los sobrevivientes de entre los escombros.
En una declaración difundida por la Presidencia, Meta hizo un llamado para "trabajar con dedicación y profesionalismo para salvar cada vida humana bajo los escombros y ayudar a los heridos". También pidió "identificar a los residentes que no pueden regresar a sus hogares y necesitan vivienda".
"El Gobierno debería pedir ayuda a las instituciones internacionales", manifestó el presidente.
A su vez, el director de Comunicaciones del Gobierno, Endri Fuga, confirmó la muerte de nueve pesonas tras el terremoto.
"El número de muertos ha aumentado a 9. Más de 600 personas han recibido asistencia médica. Los equipos de emergencia llegan desde Kosovo, Italia, Grecia y otros vecinos. Los rescatistas son ayudados por voluntarios en una muestra de solidaridad sin precedentes", publicó en las redes sociales.
El portavoz tuiteó que "más de 300 personas han recibido ayuda médica en hospitales en Tirana y Durres".
El Ministerio de Educación albanés ha decretado para este 26 de noviembre el cierre de todas las escuelas y guarderías infantiles.
El italiano Francesco Rocca, presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), ofreció ayuda a Albania.
Desde su cuenta de Twitter, Rocca afirmó que mantiene un contacto constante con la Cruz Roja y el Departamento de Protección Civil de Italia para monitorear la situación tras el grave terremoto.
"Estamos listos para intervenir y brindar nuestro apoyo a los afectados", aseguró.
La jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, y el comisario de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis, Christos Stylianides, expresaron un sentido pésame al Gobierno de Albania y manifestaron la disposición a proporcionarle asistencia.
"La Unión Europea se solidariza con Albania y está dispuesta a ofrecer asistencia, incluso a través del Mecanismo de Protección Civil de la Unión. Nuestro Centro de Coordinación de Respuesta a Emergencias (ERCC) ha estado en contacto continuo con las autoridades de protección civil de Albania", señalaron en una declaración conjunta.
Bosnia y Herzegovina
Varias horas despúes El Servicio Geológico de EEUU registró un sismo de magnitud 5,4 en Bosnia y Herzegovina.
El epicentro se localizó en la villa de Stolac, cercana a la ciudad de Mostar, 130 kilómetros al suroeste de Sarajevo, donde también causó alarma en varias de sus barriadas, sobre todo las de edificios de mayor altura, donde los residentes reportaron su intensidad y duración, de unos 15 segundos.
Hasta el momento, ni las autoridades ni los medios indicaron la existencia de víctimas o daños de consideración, aunque son numerosos los testimonios sobre el miedo provocado por la fuerza del registro sísmico.
Desde países vecinos como Serbia y Croacia se conoció que también se sintió el largo temblor.
Agencias
''La casa estuvo temblando durante un minuto. Había mucho ruido, la vajilla sonaba. Nos dio mucho miedo. En el techo y las paredes del apartamento aparecieron grietas... Ha sido horrible'', comentó a Sputnik Alla, una lugareña.
Alla, cuenta que los temblores la despertaron a las cuatro de la madrugada. Tras el terremoto, los vecinos salieron corriendo a las calles: ''Tenían pánico y frío''.
El primer ministro de Albania, Edi Rama, instó a la población a mantener la calma tras un fuerte terremoto.
"Es un momento dramático en el que, sin embargo, debemos mantener la calma, estar uno al lado del otro y resistir este golpe", publicó Rama en su cuenta de Twitter.

Derrumbe de un edificio en Thumane, una ciudad ubicada a 34 kilómetros de la capital de Albania.
En su cuenta de Twitter, mencionó que el primer ministro de Italia, Giuseppe Conte, y el de Grecia, Kyriakos Mitsotakis, enviaron aviones especiales. También el presidente de Francia, Emmanuel Macron, y el de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, expresaron su disposición a atender cualquier necesidad, al igual que las legaciones diplomáticas de la Unión Europea y EEUU.
Montenegro y Serbia, según el primer ministro albano, anunciaron el envío de equipos de emergencia especiales en ayuda a la operación de rescate que continúa en Albania.
El Servicio Geológico de EEUU (USGS, por sus siglas en inglés) estimó en 6,4 la magnitud del sismo que se registró a 20 kilómetros de profundidad a las 2:54 GMT a unos 12 kilómetros de Mamurras, en el noroeste de Albania.

Derrumbe de edificios y casas en la ciudad de Durres.
Rama reconoció que el terremoto ocasionó "consecuencias graves y, desafortunadamente, víctimas mortales", sin ofrecer detalles.
Mientras, la agencia AP publicó que el sismo provocó el derrumbe de varios edificios, con al menos seis muertos y unos 300 heridos que se han reportado hasta el momento.
Según el diario Albanian Daily News, se ha confirmado la muerte de tres personas en Durres, Kurbin y Thumane.
El presidente de Albania, Ilir Meta, publicó en su cuenta de Twitter que "la situación en Thumane es muy dramática" y que se hacen todos los intentos posibles por rescatar a los sobrevivientes de entre los escombros.
En una declaración difundida por la Presidencia, Meta hizo un llamado para "trabajar con dedicación y profesionalismo para salvar cada vida humana bajo los escombros y ayudar a los heridos". También pidió "identificar a los residentes que no pueden regresar a sus hogares y necesitan vivienda".
"El Gobierno debería pedir ayuda a las instituciones internacionales", manifestó el presidente.
A su vez, el director de Comunicaciones del Gobierno, Endri Fuga, confirmó la muerte de nueve pesonas tras el terremoto.
"El número de muertos ha aumentado a 9. Más de 600 personas han recibido asistencia médica. Los equipos de emergencia llegan desde Kosovo, Italia, Grecia y otros vecinos. Los rescatistas son ayudados por voluntarios en una muestra de solidaridad sin precedentes", publicó en las redes sociales.
El portavoz tuiteó que "más de 300 personas han recibido ayuda médica en hospitales en Tirana y Durres".
El Ministerio de Educación albanés ha decretado para este 26 de noviembre el cierre de todas las escuelas y guarderías infantiles.
El italiano Francesco Rocca, presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), ofreció ayuda a Albania.
Desde su cuenta de Twitter, Rocca afirmó que mantiene un contacto constante con la Cruz Roja y el Departamento de Protección Civil de Italia para monitorear la situación tras el grave terremoto.
"Estamos listos para intervenir y brindar nuestro apoyo a los afectados", aseguró.
La jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, y el comisario de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis, Christos Stylianides, expresaron un sentido pésame al Gobierno de Albania y manifestaron la disposición a proporcionarle asistencia.
"La Unión Europea se solidariza con Albania y está dispuesta a ofrecer asistencia, incluso a través del Mecanismo de Protección Civil de la Unión. Nuestro Centro de Coordinación de Respuesta a Emergencias (ERCC) ha estado en contacto continuo con las autoridades de protección civil de Albania", señalaron en una declaración conjunta.
Bosnia y Herzegovina
Varias horas despúes El Servicio Geológico de EEUU registró un sismo de magnitud 5,4 en Bosnia y Herzegovina.
El epicentro se localizó en la villa de Stolac, cercana a la ciudad de Mostar, 130 kilómetros al suroeste de Sarajevo, donde también causó alarma en varias de sus barriadas, sobre todo las de edificios de mayor altura, donde los residentes reportaron su intensidad y duración, de unos 15 segundos.
Hasta el momento, ni las autoridades ni los medios indicaron la existencia de víctimas o daños de consideración, aunque son numerosos los testimonios sobre el miedo provocado por la fuerza del registro sísmico.
Desde países vecinos como Serbia y Croacia se conoció que también se sintió el largo temblor.
Agencias

0 Comentarios